Kuerz virum zweete Lockdown Horesca: tëschent Angscht an Optimismus

Kee Plat du jour, keen Afterwork, keng Pizza a keng Party mat Frënn oder Famill. Vun haut u bleiwen d'Diere vu Caféen, Restauranten a Clubbe wéinst der Covid-Pandemie op een Neits zou - op d'mannst zum Deel. Bei de Betraffenen ass kee frou iwwer déi Situatioun. Mee wärend déi eng net sécher wëssen, wéi et wäert weidergoen, versichen anerer optimistesch ze sinn. D'Christiane Kleer huet gëschter um Dag virun der Fermeture de Bols gefillt.

Christiane Kleer / cz

Café Restaurant, Masken, Covid, Coronavirus
Foto: Bigstock / viewapart

Nach ass et relativ roueg am Hitch um Lampertsbierg. Mee de Gérant Nico Heinen freet sech op de leschten Owend virun der Fermeture.

"Am Moment ass e bëssen eng Stëmmung wéi beim letzten Abendmahl, mee et ass och d'Geleeënheet fir nach eemol ee richteg flotten Owend mat eise Gäscht ze verbréngen."

Den Owend gëtt et nach eemol voll am beléifte Club a Restaurant.

Nico Heinen, Gérant vum 'Hitch'

Am Hitch ass éischter wéineg ze spiere vun der Dramatik, déi den zweete Lockdown fir de Secteur bedeit, wann een zum Beispill d'Aussoe vun der Horesca-Federatioun héiert. An dat obwuel vun haut u fir dräi Woche komplett zougemaach gëtt, an d'Personal no der Hierschtbotz, dem Inventaire an de Chômage partiel geet. Datt den Hitch zu de méi bekannte Playere gehéiert an Deel vun engem grousse Grupp ass, hätt näischt domat ze dinn. Den Nico Heinen seet: Et ass den Optimismus, dee sech bezuelt mécht.

Et misst een dat Bescht draus maachen a probéieren fir net de Kapp hänken ze loossen, well dat sech géif op d'Clienten an op d'Ekipp iwwerdroen. Dat wier a sengen Aen e grousse Feeler.

Entretien vum Gebai maachen an innovativ ginn

Änlech ass d'Astellung am Gudde Wëllen an der Uewerstad. De Club, deen an normalen Zäiten nieft Party vu Concerten an anere Kulturevenementer lieft, probéiert och dës Kéier aus de kommende Wochen dat Bescht erauszehuelen.

Wéi am éischte Lockdown géif ee probéiere fir alternativ Weeër anzeschloen, d'Gebai a Schoss ze halen, an et hätt ee rezent Merchandise erausbruecht.

Dobäi kënnt, esou de Gerant, datt de Gudde Wëllen virun der Kris finanziell zolidd do stoung, an datt de Summer dank der Terrass trotz allem gutt ausgefall ass. Et konnt ee Suen op d'Säit leeën, mee och dat ass net alles. Och wann de Chômage partiel géif hëllefen, géifen d'Récklage séier ewechschmëlzen duerch fix Käschte wéi de Loyer.

"Wann déi Kris net vill méi laang dauert, wéi geduecht, dat wäerte mir et packen. Mee ech denken, datt vill aner Kolleegen, deenen hir Situatioun virun der Kris scho prekär war, fir déi ass et natierlech den Horror."

Eduardo Cuesta: "Ech hoffen, datt mir et packen"

Den Eduardo Cuesta bedreift d'Pizzeria Tre Chiavi um Lampertsbierg vis-à-vis vum Jongelycée. Virun eppes méi wéi engem Joer huet hien opgemaach - vill Zäit fir sech een Numm ze maachen hat hien nach net. Op d'Fro, ob hien a seng Ekipp et wäerte packen, äntwert hien:

"Ech hoffen, jo. Ausser et gëtt nach ee Confinement oder eng Verlängerung, mee op d'mannst wësse mir, datt de Staat eis vill hëlleft, anescht wéi an anere Länner."

Eduardo Cuesta, Gérant vum 'Tre Chiavi'

Déi nächst dräi Woche mécht den Tre Chiavi net ganz zou. Cliente kënnen d'Plate liwwere loossen oder op d'Plaz siche kommen. Den Eduardo Cuesta hofft, datt seng gutt Lag wäert hëllefen. Hien hofft, datt weider Schüler an der Mëttesstonn Plate siche kommen, an datt den Teletravail sech net ze negativ op d'Geschäft wäert auswierken.

Tëschent Suerg a Genoss

E bësse méi wäit huet d'Brasserie Theaterstuff seng Diere fir den Owend grad opgemaach. Zwee Clientë si schonn do. De Pedro zerwéiert - déi nächst dräi Wochen ass och hien am Chômage partiel. Mee dat mécht him manner Suergen, wéi de gesellschaftlechen Impakt vun der Kris.

"Et ass schlëmm, well d'Leit méi fäerten ënner sech. Souguer mir d'Serveuren, mir gesinn, datt d'Leit méi reservéiert sinn a fäerten sech ze mëschen."

Dovun war ënner de Clienten, déi gëschter ënnerwee waren, allerdéngs nëmmen zum Deel eppes ze spieren. Hei war et éischter d'Devise: nach eemol den Owend genéissen.

An der Mediathéik:

Aktuelles / / Christiane Kleer
Lauschteren

Méi zum Thema

Paulette Lenert, Xavier Bettel
Weidere Lockdown méiglech?

Wäert et och hei am Land een zweete Lockdown ginn? Bei iwwer 6.300 aktiven Infektiounen hei am Land goufen en Donneschdeg mat de Stëmme vun den dräi Majoritéitsparteien déi Mesuren decidéiert, déi schonn ugekënnegt waren.

François Koepp
Gastronomie

Esouguer ouni zweete Lockdown géifen aacht oder néng Prozent vun de Betriber am Horeca-Beräich dat nächst Joer net iwwerliewen, schätzt de François Koepp. En zweete Confinement kéint 8.000 Leit hir Aarbecht kaschten.

Programm

  • Ligne 2

  • On air

    Notturno

  • Vu 6 bis 10

  • Vun 10 bis 2

  • Vun 10 bis 2

Net verpassen

  • Den OPL an de Leonidas Kavakos live

    Leonidas Kavakos.jpg

    Erlieft den Owend live um 8 Auer de Philharmoneschen Orchester Lëtzebuerg mat Wierker vu Joseph Haydn an Antonin Dvorak. Chef invité ass de Leonidas Kavakos, Solist um Cello de Gautier Capuçon. 

Dossieren

  • CinEast-Festival 2020

    De CinEast-Festival weist eng Selektioun vu mëttel- an osteuropäesche Filmer. Déi 13. Editioun ass wéinst der Covid-Pandemie eng hybrid: d'Filmer gi souwuel um groussen Ecran wéi och online gewisen.

  • AutorInne-Lies

    D'Publikatioun PM 19 10 huet d'Valerija Berdi inspiréiert fir déi akustesch Athmospär fir d'Buch ze liwweren. Hatt huet sech dofir op de Wee gemaacht an eng ganz Rei Andréck bei Autorinnen an Auteuren doheem akustesch agefaangen.

Iwwert eis

De radio 100,7 ass deen eenzegen ëffentlech-rechtleche Radio zu Lëtzebuerg. E proposéiert Programmer op Lëtzebuergesch mat engem Fokus op Informatioun, Kultur, Divertissement a mat Akzent op d’klassesch Musek.

Weider liesen