Grousse Projet am Diddelenger CNA D'Aarbechten un der zweeter "Family of Man"

Nieft dem Edward Steichen senger weltberühmter Foto-Sammlung vun 1955 soll a véier Joer zu Klierf och d'Teutloff-Sammlung ausgestallt ginn. Bis dohin ass nach vill ze dinn.

Kerstin Thalau / jcf / cz

D'Konschtrestauratrice Silvia Berselli a Francesca Vantellini
D'Konschtrestauratricë Silvia Berselli a Francesca Vantellini

D'Authentifikatioun a Restauratioun vun deene bal 500 neie Konschtwierker (haaptsächlech Fotoen a verschiddene Formater vu knapps 200 internationalen Artisten) ass mat Opwand verbonnen: "The Contemporary Family of Man" vum däitsche Sammler Lutz Teutloff gëtt den Ament am Centre National de l'Audiovisuel zu Diddeleng an d'Archiver opgeholl.

D'Nouveautéite mussen identifizéiert an authentifizéiert ginn a fir d'Conservatioun a spéider Ausstellunge preparéiert ginn. Dofir kënnt reegelméisseg en internationaalt Team vu Restaurateuren a Fotospezialisten am CNA zesummen.

D'Sich no Ieselsecken a Stëbs

Déi italienesch Restauratricë Silvia Berselli a Francesca Vantellini studéieren all eenzel Foto: Ass se verstëbst? War se mat Pechpabeier un d'Rumm oder de Passepartout fixéiert, an ass dat mëttlerweil al, an deemno problematesch ginn? Sinn Ieselsecken un de Fotoen? Déi musse glat gemaach ginn, well se mat der Zäit, zum Beispill an neien Enveloppen, riskéieren, ze wuessen.

Béid Fraen hunn net just e Faibel fir d'Foto selwer, mee och fir hir B-Säit. Hannendrop fënnt een nämlech heiansdo kuriéis Galerien- oder Auktiounsstempelen, déi en Hiweis op e Parcours vun engem Wierk duerstellen.

Keen Neiland fir d'Italienerinnen

D'Silvia Berselli kënnt extra vu Mailand op Diddeleng. An dat scho jorelaang, si huet och den Edward Steichen seng "Family of Man" restauréiert. Dat selwecht gëllt fir hir jonk Kolleegin Francesca Vantellini, déi mëttlerweil am Grand-Duché hänke bliwwen ass.

Nodeems eng Foto beaarbecht, fir d'Conservatioun am Archiv a fir spéider Aktiounen preparéiert ass, kënnt se bei den Sven Erik Klein ënner d'Lëns. Hien huet am CNA eng Zort däischteren Hightech-Fotolabo opgebaut fir d'Fotoen eemol ouni, da spéider nach emol mat Rumm vu béide Säiten ze fotograféieren. An zwar mat engem 100 Megapixelkamerasystem ënner Blëtzbeliichttung.


Dem Edward Steichen seng Sammlung vun 1955 (zanter 2003 Memory of the World vun der Unesco) gëtt mat der Teutloff-Sammlung ëm eng zäitgenëssesch Perspektiv beräichert. Eng éischt Géintiwwerstellung ass fir 2023 zu Klierf geplangt, wou jo och d'Edward Steichen-Sammlung zanter 1994 ausgestallt ass.

Méi zum Thema

Burning.jpg
Filmkritik

De Lee Chang-Dong ass zanter Joren um Filmfestival zu Cannes komplett eidel ausgaangen. An dat, obwuel säin neie Film vun der internationaler Kritik an den Himmel geluewt ginn ass.

Invité Schachspillerin Valerija
Invitée am Moies-Magazin

"Wann s du eng Partie (Schach) spills, da vergëss du all deng Problemer", seet déi lëtzebuergesch Weltmeeschtesch an der Kategorie 50+. Mat hir geet rieds iwwer hiert Spill an d'Bedeitung vum Schach.

Net verpassen

  • Suicidegefor am Alter: En Tabuthema

    Suicidegefor am Alter

    Persounen iwwer 75 Joer si besonnesch ufälleg fir sech d'Liewen ze huelen. Eng rezent Campagne fir "Suicidepreventioun am Alter" weist, datt Seniore sech dräi bis véier Mol méi dacks suicidéiere wéi Jonker ënner 25 Joer. E puer vun de Grënn si sozial Isolatioun, Solitude oder Depressiounen.

Dossieren

  • Google-Datenzenter

    Google wëllt op Lëtzebuerg kommen: op engem Feld zu Biisse wëllt déi amerikanesch Internetentreprise en Datenzenter bauen. Kritik gëtt et ënner anerem um méigleche Waasser- a Stroumverbrauch.

  • Mäin Europa

    Europa ass e feste Bestanddeel am Alldag vu senge Bierger. Mee mécht sech d'EU am deegleche Liewe vun den Europäer bemierkbar? Wat bréngt d'Europäesch Unioun senge Bierger? Mir weise konkret Beispiller.

Iwwert eis

De radio 100,7 ass deen eenzegen ëffentlech-rechtleche Radio zu Lëtzebuerg. E proposéiert Programmer op Lëtzebuergesch mat engem Fokus op Informatioun, Kultur, Divertissement a mat Akzent op d’klassesch Musek.

Weider liesen