Am Audio-Bäitrag héiert Dir noeneen déi heiten Auteuren:
Atiq Rahimi ("Les Porteurs d'eau", P.O.L.):
"Le monde est plus vaste que notre petite maison, notre petite culture, notre petit pays ..."
Mbarek Beyrouk ("Je suis seul", Elyzad):
"Je ne jette pas l'anathème sur ceux qui s'en vont. Mais j'admire beaucoup plus ceux qui restent, ceux qui combattent, ceux qui refusent le fait établi."
Michel Agier ("L'Etranger qui vient. Repenser l'hospitalité", Seuil):
"Tu n'es pas traité en ennemi."
Ma Jian ("China Dream", Flammarion):
"Quelqu'un qui va évoquer un "rêve chinois" est un menteur."
Lieve Joris ("Fonny", Actes sud):
"Je sens que je suis là où je peux sentir la température du pays ..."
Alain Damasio ("Les Furtifs", La Volte):
"La science-fiction française analyse généralement l'impact de la technologie d'un point de vue psychologique ou sociologique."
Thomas C. Williams ("Une soudaine liberté. Identités noires et cultures urbaines", Grasset):
"Fir mech fërdert d'Hip Hop-Kultur eng Zort vu schwaarzer Identitéit, déi engem de Géigendeel vun deem vermëttelt wat ee brauch, fir et als Kand aus de Mëttelklassen an der Mainstreamgesellschaft zu eppes ze bréngen."
Lola Gruber ("Trois concerts", Phébus):
"Plus est grande souvent leur quête métaphysique de la musique, plus est grande leur détresse à ne pas réussir à s'insérer dans un monde social."
Alaa El Aswany ("J'ai couru vers le Nil", Actes sud):
"L'élément le plus important dans un roman, c'est l'élément humain."
Paolo Cognetti ("Sans jamais arriver au sommet", Stock):
"Pour moi le voyage est toujours une recherche spirituelle, sinon je ne saurais pas pourquoi partir."
Emmanuel Ruben ("Sur la route du Danube", Rivages):
"Je suis contre l'exotisme de l'écrivain-voyageur qui va découvrir des terres lointaines."
Jean Marc Turine ("La Théo des fleuves", Esperluète)
"Les tziganes ne sont pas des voleurs, des mendiants dans l'âme. Mais si on leur refuse tout, alors il faut bien un jour vivre."
Bertrand Tavernier (Collection "L'Ouest, le vrai" bei Actes sud):
"W.R. Burnett disait: il y a les mêmes préjugés, le même racisme, la même violence. Et quand vous comprenez ce qui se passe dans les rues de Chicago, vous comprenez ce qui se passe dans le Sud-Ouest."
