Film Solidaritéit, trotz allem

Wat mécht d'Auswanderung mat deenen, déi doheem bliwwe sinn? Den Drama "Silent night" (Cicha Noc) vum Piotr Domalewski konzentréiert d'Problemer vun der polnescher Gesellschaft op d'Helleg Owend-Feier vun enger Famill. Aus der offizieller Kompetitioun vum CinEast-Festival. Eng Kritik.

Michel Delage

CinEast 2018 silent_night_01.jpg
Silent night (Foto: CinEast)

Den Adam, deen an Holland lieft, kënnt fir d'Feierdeeg zeréck bei seng Famill a Polen. De jonke Mann, deem seng Frëndin an der polnescher Heemescht ee Kand erwaart, géif sech gären a Westeuropa selbstänneg maachen. Dofir brauch hien awer Suen. Den Hoffnungsdréier vun der Famill wëll seng Elteren a Geschwëster iwwerzeegen, d'Haus vum Grousspapp kënnen ze verkafen.

Film choral

Dem polnesche Regisseur Piotr Domalewski säin éischte Long métrage ass ee "film choral", dee vun enger Trupp vu confirméierten Acteure gedroe gëtt. Ugefaange mam jonken Talent Dawid Ogrodnik, deen dem Haaptprotagonist säin Dilemma - wéi erreechen ech mäin Zil ouni meng Famill virun de Kapp ze stoussen? - mam néidegen Taktgefill verkierpert. De Realisateur geet de Bezéiungen tëschent dem Adam an de verschiddene Familljememberen (Mamm, Papp, Brudder, Schwësteren) op de Fong, eng no där anerer gi se sezéiert, all si se differenzéiert: Konflikter mee och perséinlech Sympathie halen sech d'Wo.

De gemeinsamen Nenner tëschent all deene Relatiounen ass den Impakt vun der Emigratioun. Wat fir eng Konsequenzen huet et op de Rescht vun der Famill, déi a Polen zeréck bliwwen ass, wann ee Familljemember an d'Ausland auswandert, fir do eng besser Aarbecht oder iwwerhaapt eng Schaff ze fannen?

Bezéiung Jong-Papp

Besonnesch staark ass an deem Sënn d'Konfrontatioun mam Papp (Arkadiusz Jakubik), deen no Jore vun der Emigratioun zeréck komm ass. Et ass en Echec op der ganzer Linn: d'Mamm an d'Kanner beschwéieren sech, datt all déi Zäit kee Mann-Papp fir si do war, eppes wat d'Famill nohalteg belaascht. De Papp selwer muss agesinn, datt seng Hoffnungen sech net erfëllt hunn. "Ech duecht, ech géif am Ausland endlech als Mënsch behandelt ginn. An awer war ech nëmmen de Polack", sou säi battere Constat.

Een Trouscht mengt de Papp da kënnen am Alkohol ze fannen. De Film thematiséiert den Alkoholismus grad ewéi aner Problemer, déi di polnesch Gesellschaft schéngen ze belaaschten, wéi zum Beispill Gewalt géint Fraen, de Géigesaz tëschent dem bescheidene Liewen um Land an dem urbane Liewen, asw.

Solidaritéit tëschent de Generatiounen

Trotz dëse schwéieren Thematike geet de Film net am totale Pessimismus ënner. Dramatesch Zeene wiesselen sech of mat Momenter vun der Komik, déi sech scho bal noutgedrongen aus dem Gewulls op enkstem Raum op helleg Owend erginn. Zum Beispill wann de Grousspapp bis e puer Pätt iwwert dem Duuscht erof huet, oder wann déi méi jonk Familljemembere hir herrlech naiv Bemierkungen zum Beschte ginn.

De realisteschen, scho bal dokumentaresche Stil vu "Silent night" gëtt ënnerstrach duerch d'Kamera, déi duerch d'Reie gereecht gëtt: mat deem Opnamgerät gëtt den Adam sengem nach net gebuerene Kand Messagë mat op de Wee. Dat Kand ass via d'Kamera präsent, woumat de Bou tëschent all de Generatioune gespaant ass. Trotz de Konflikter bleift de Gedanke vun der Solidaritéit am Virdergrond.

Dem Realisateur Piotr Domalewski ass et gelongen, grondleeënd Problemer vun der polnescher Gesellschaft op enkstem Raum a limitéiertem Zäitraum ze konzentréieren, an engem komplexen an awer ënnerhalsamen Zesummespill vu Personnagen.

Méi zum Thema

alice_t_01.jpg CinEast 2018
Film

De Rumän Radu Muntean huet ee realisteschen Entwécklungsfilm gedréint, bei deem virun allem d'Bezéiung Mamm-Duechter am Virdergrond steet. Aus der offizieller Kompetitioun vum CinEast-Festival.

winter_flies_01.jpg CinEast 2018
Film

Ee skurrille Roadmovie iwwer zwee Jugendlecher an enger tschechescher Wanterlandschaft. Eng déifgrënneg Comédie iwwer de Sujet vun der Fugue.

another_day_of_life_05.jpg CinEast 2018
Film

De berühmte polnesche Journalist Ryszard Kapuścinśki steet am Mëttelpunkt vun "Another Day of Life", engem Animatiounsfilm iwwer de Biergerkrich an Angola. Interview mam Co-Realisateur Damian Nenow.

one_day_03.jpg CinEast 2018
Film

Den Debut-Film vun der ungarescher Realisatrice Zsófia Szilágy ass een intimistesche Portrait vun enger iwwerfuerderter Mamm aus de Mëttelklassen.

Aga Cineast 2018
Film

Dem Bulgar Milko Lazarov säi schéinen, kontemplativen an traurege Film "Ága" weist, datt de Mënsch am Fong mat deene selwechte Problemer ze kämpfen huet, egal a wéi engem Ëmfeld hie lieft. Eng Kritik.

Programm

  • Virum Dag

  • On air

    Moies-Magazin

  • Iwwer Mëtteg

  • Resonanzen

  • Spektrum

Dossieren

  • Leipziger Buchmesse 2019

    D'Valerija Berdi an de Michel Delage waren dëst Joer fir de radio 100,7 op der Leipziger Buchmesse. All hier Artikelen a Bäitrag zum Thema fannt Dir hei.

  • Europawahlen 2019

    Vum 23. bis de 26. Mee gëtt an der EU en neit Europaparlament gewielt. Zu Lëtzebuerg gëtt Sonndes, de 26. Mee gewielt. De radio 100,7 bericht iwwer d'Kandidaten an d'Enjeue vun dëse Wahlen.

Communiquéen

  • radio 100,7 revue par ses pairs

    A la demande de la radio 100,7, l'Union Européenne de Radio-Télévision a procédé à une "revue par les pairs" des opérations de la radio 100,7.

Iwwert eis

De radio 100,7 ass deen eenzegen ëffentlech-rechtleche Radio zu Lëtzebuerg. E proposéiert Programmer op Lëtzebuergesch mat engem Fokus op Informatioun, Kultur, Divertissement a mat Akzent op d’klassesch Musek.

Weider liesen