Invité am Moies-Magazin

De Lex Roth huet den Tintin an den Asterix op Lëtzebuergesch iwwersat. (Foto: Lex Roth)

Lex Roth

Gëschter hate mir op dëser Plaz am Moiesmagasin scho rieds iwwer den Tintin. Gëschter waren et nämlech op den Dag 90 Joer hier, datt déi éischt Aventurë vum Tintin a sengem Mupp Milou "Tintin au pays des soviets" an der Bréisseler Wochenillustréiert Le vingtième siècle publizéiert gouf. 24 Tintin-Episoden huet den Hergé, de Papp vum Tintin bis zu sengem Doud 1983 erausbruecht. An tëschent 1987 an 1994 huet de Lëtzebuerger Auteur a Sproochemann Lex Roth siwen Tintin-Aventuren op Lëtzebuergesch iwwersat. De Jean Claude Majerus huet sech mam Lex Roth iwwer déi Iwwersetzungen an nach vill aneres ënnerhalen.

Rezent Emissiounen

  • Odile Simon

    Grenzen ofbauen an de Musek grad wéi am Theater. Dat versprécht déi nei Saison am Cube 521. Méi Detailer mat der Directrice Odile Simon.

  • Marc Vaessen, Jean Zeches & Carine Mertes

    E Schofsziichter, den Direkter vum Tourist Center Klierf, an eng Wollkonschthandwierkerin iwwer d'Méiglechkeeten, déi Schof bidden.

  • Gilles Dostert

    Mam Generaldirekter vum Verkéiersverbond a Member vum Comité économique et social vun der Groussregioun geet rieds iwwer déi europäesch Mobilitéitswoch.

     

     

     

  • Dr. Laurent Schley

    De Biolog freet no Hëllef, mat engem Don, fir déi europäesch Mamendéieren ze schützen.

  • Vincent Artuso

    Den 9. September 1944 gouf d'Gemeng Péiteng als éischt vum Land vun der amerikanescher Arméi befreit. Den Historiker erkläert d'Situatioun, déi Mënschen erlieft hunn.

  • Anita Lanners

    Den 8. September ass zu Wolz am Amphitheater den Do-It-Yourself Festival. Et well een do Kompetenze vermëttele fir eng méi nohalteg Gesellschaft opzebauen.

  • Roger Behrend a Sylvie Paquet

    25.000 Mënsche sinn hei am Land vum Diabetes betraff. D'Association Luxembourgeoise du Diabète probéiert si z'ënnerstetzen.

  • Luc Hoffmann a Steve Melsen

    Mëtt August hunn déi zwee bei der europäescher Schwenk-Meeschterschaft matgemaach an an enger Kategorie gewonnen.

  • Sven Eberhard an Thierry Knop

    D'Invitéen, déi nom Tornado bei den Opraumaarbechten dobäi waren, wëllen d'Emergency Volunteer Aid Team grënne fir bei anere Katastrophen ze hëllefen.

  • Sarah Mathieu

    D'Coordinatrice vum Leader Bureau Lëtzebuerg West erkläert, wat esou extra ass un de Gemenge Garnech, Simmer, Helperknapp, Käerch, Mamer, Miersch a Stengefort.

  • Claude Briade an Anthony Jacopucci

    Den Direkter fir Kommunikatioun an de Responsabele fir d'Kollekt vun de Fonge bei Handicap International Lëtzebuerg Iwwer d'Aktualitéit an de Concert Beat the Blast

  • Frank Wolff

    De Frank Wolff, Directeur adjoint vun der Naturverwaltung, erkläert die nei Panneauen die national Naturschutzgebidder uweisen.

  • Jo Goergen

    Vu Beruff Architekt an Urbanist, schafft hien zanter e puer Joer am Natur- a Geopark Mëllerdall, haaptsächlech als Coordinateur vum Interreg-Projet Dréchemaueren.

  • Heinz-Peter Hoffmann

    De Matgrënner a Leeder vum Festival Tatort Eifel erzielt, wat fir déi zéngt Editioun geplangt ass.

  • Marcel Gengler

    De Beienziichter hat d'Iddi fir d'Asbl Eis Beien ze grënnen.

Dossieren

  • 76. Filmfestival zu Venedeg

    Zu Venedeg ass déi 76. Editioun vum Filmfestival. Den Tom Dockal ass fir de radio 100,7 op der Plaz. All Dag pickt hie sech ee Film eraus, fir deen da méi genee ënner d'Lupp ze huelen.

  • Lëtzebuerg entdecken

    De Summer ass normalerweis déi Zäit, an där de Lëtzebuerger an d'Vakanz fiert. Mee net nëmmen am Ausland gëtt et vill ze entdecken, och hei am Land ginn et vill schéin Ausfluchsziler.

Communiquéen

  • Un nouveau directeur pour la radio 100,7

    Lors de sa réunion du mardi 26 mars 2019, le Conseil d'administration de l'Établissement de Radiodiffusion Socioculturelle a nommé Marc Gerges comme nouveau directeur de la radio 100,7.

  • radio 100,7 revue par ses pairs

    A la demande de la radio 100,7, l'Union Européenne de Radio-Télévision a procédé à une "revue par les pairs" des opérations de la radio 100,7.

Iwwert eis

De radio 100,7 ass deen eenzegen ëffentlech-rechtleche Radio zu Lëtzebuerg. E proposéiert Programmer op Lëtzebuergesch mat engem Fokus op Informatioun, Kultur, Divertissement a mat Akzent op d’klassesch Musek.

Weider liesen