Invité am Moies-Magazin

De Lex Roth huet den Tintin an den Asterix op Lëtzebuergesch iwwersat. (Foto: Lex Roth)

Lex Roth

Gëschter hate mir op dëser Plaz am Moiesmagasin scho rieds iwwer den Tintin. Gëschter waren et nämlech op den Dag 90 Joer hier, datt déi éischt Aventurë vum Tintin a sengem Mupp Milou "Tintin au pays des soviets" an der Bréisseler Wochenillustréiert Le vingtième siècle publizéiert gouf. 24 Tintin-Episoden huet den Hergé, de Papp vum Tintin bis zu sengem Doud 1983 erausbruecht. An tëschent 1987 an 1994 huet de Lëtzebuerger Auteur a Sproochemann Lex Roth siwen Tintin-Aventuren op Lëtzebuergesch iwwersat. De Jean Claude Majerus huet sech mam Lex Roth iwwer déi Iwwersetzungen an nach vill aneres ënnerhalen.

Rezent Emissiounen

  • Juliette Pertuy a Laura Star

    D'Buch "Max de butzeg klenge Mikrob, dee gär e Superheld wier" vum Luxemburg Health Institute erkläert Kanner d'Welt vu gudden a schlechte Mikroben.
     

  • Alain Damasio

    De renomméierte franséische Science fiction-Auteur anticipéiert mat sengem Roman "Les Furtifs" déi geféierlech Entwécklunge vun der Kontrollgesellschaft. 

  • Antoinette Lorang a Guy Entringer

    100 Joer Société Nationale des Habitations à Bon Marché: e ganz Buch voll Wunnechten

  • Tatiana Chambert

    D'Vertriederin vun der Caritas erkläert, wat d'Maison le temps des femmes zu Heeschdref de migréierten a geflüchte Frae bitt.

  • Romain Buschmann

    President vun der FLMP, der Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire, der Lëtzebuerger Wandersportfederatioun

  • Laura Miller

    Déi jonk Fussballspillerin ass am Centre de Formation vum FC Metz, a schafft konkret op eng Carrière am Profifusball hin.

  • Jonk BAD

    Bibliothecaire, Archivist, Dokumentalist sinn haut Beruffer mat Perspektiv. Et ginn der eng Hellewull gesicht. Mee déi Jonk hu Prejugéen. 

  • Karin Weyer

    De Kapp an de Sand stieche virun der Radikaliséierung? Keng gutt Iddi  - seht d'Chargée de direction vun der Asbl S.O.S. Radicalisation.

  • Patrick Michaely

    De Vertrieder vum natur musée mat Detailer iwwer d'Konferenz vum Wësseschaftsjournalist Philippe Henarejos: "Les premiers explorateurs de la Lune".

  • Andrée Birnbaum

    Schonn zanter 40 Joer bitt Femmes en détresse zu Lëtzebuerg Fraen eng Plaz fir Hëllef ze kréien. D'Directrice mat Detailer.

  • Isabelle Renoir

    D'Mataarbechterin beim Gemengen-Syndikat Pro-Sud iwwer d'Kandidatur fir de Label Réserve de biosphère vum UNESCO Programm "Man and Biosphere"

  • Joé Biver

    De Vizepresident vun der Lëtzebuerger Bauerejugend hëlt mat an d'Welt vun de jonke Baueren zu Lëtzebuerg.

  • Carole Lorang

    D'Direktesch vum Escher Theater huet hir éischt eegen Saison an och nei Visiounen fir den Theater an der Minettmetropole presentéiert.

  • Nancy Braun a Christian Mosar

    Generaldirektesch vun Esch 2022 an den artisteschen Direkter iwwer de Projet Esch 2022, dee schonn Héichten an Déiften duerchlieft huet. Wou ass Esch 2022 drun?

  • Luca Di Michele

    E Make-up Artist: Mënsche méi schéin maachen - ass dat säi Challenge?

Dossieren

  • Lëtzebuerg entdecken

    De Summer ass normalerweis déi Zäit, an där de Lëtzebuerger an d'Vakanz fiert. Mee net nëmmen am Ausland gëtt et vill ze entdecken, och hei am Land ginn et vill schéin Ausfluchsziler.

  • Verfassungsreform

    D'Verfassung vun 1868 soll duerch eng nei Verfassung ersat ginn. 2009 gouf dëse Reformprozess formell lancéiert an nach ass d'Aarbecht net ofgeschloss. Et ass nach e Referendum iwwer den neien Text geplangt.

Communiquéen

  • Un nouveau directeur pour la radio 100,7

    Lors de sa réunion du mardi 26 mars 2019, le Conseil d'administration de l'Établissement de Radiodiffusion Socioculturelle a nommé Marc Gerges comme nouveau directeur de la radio 100,7.

  • radio 100,7 revue par ses pairs

    A la demande de la radio 100,7, l'Union Européenne de Radio-Télévision a procédé à une "revue par les pairs" des opérations de la radio 100,7.

Iwwert eis

De radio 100,7 ass deen eenzegen ëffentlech-rechtleche Radio zu Lëtzebuerg. E proposéiert Programmer op Lëtzebuergesch mat engem Fokus op Informatioun, Kultur, Divertissement a mat Akzent op d’klassesch Musek.

Weider liesen