Invité am Moies-Magazin

De Lex Roth huet den Tintin an den Asterix op Lëtzebuergesch iwwersat. (Foto: Lex Roth)

Lex Roth

Gëschter hate mir op dëser Plaz am Moiesmagasin scho rieds iwwer den Tintin. Gëschter waren et nämlech op den Dag 90 Joer hier, datt déi éischt Aventurë vum Tintin a sengem Mupp Milou "Tintin au pays des soviets" an der Bréisseler Wochenillustréiert Le vingtième siècle publizéiert gouf. 24 Tintin-Episoden huet den Hergé, de Papp vum Tintin bis zu sengem Doud 1983 erausbruecht. An tëschent 1987 an 1994 huet de Lëtzebuerger Auteur a Sproochemann Lex Roth siwen Tintin-Aventuren op Lëtzebuergesch iwwersat. De Jean Claude Majerus huet sech mam Lex Roth iwwer déi Iwwersetzungen an nach vill aneres ënnerhalen.

Rezent Emissiounen

  • D'Astrid Lorz-Zitzmann

    Museks- an Psychotherapeutin schwätzt iwwert déi verschidden Aspekter vun der Musekstherapie.

  • Beryl Bruck

    D'Coordinatrice vun den Evenementer zu Lëtzebuerg vun der Année européenne du patrimoine culturel 2018 mat Detailer.

  • Maxi Pesch a Michel Delage

    D'Maxi Pesch an de Michel Delage hu fir den 100,7 d'Competitioun vum CinEast 2017 suivéiert. Um Dag vun der Präisiwwerreeschung ass et Zäit fir e Bilan.

  • Goran Kapetanovic

    Dem Regisseur ass mat senger Produktioun "My Aunt in Sarajevo" en impressionnante Film iwwer d'Relatioun vu Refugiéen zum Land an deem si opgewuess sinn, gelongen.

  • Thomas Lüchinger

    "Being There - Da sein" heescht de Film vum schwäizer Regisseur, deen de Mëttwoch am Utopia gewise gëtt.

  • Stephan Komandarev an Edon Rizvanolli

    De CinEast bitt net nëmmen eng intressant Programmatioun, mä och déi Leit, déi ee soss net um Ecran gesäit. Gespréicher mat Realisateuren.

  • Anne Hoffmann, Gaby Sonnabend an d'Leit an der Stad

    D'Expo "Leit an der Stad" erzielt d'Geschicht vun der Evolutioun vum Stroosseliewe vun der Stad Lëtzebuerg vun 1950 bis 2017 an 200 Fotoen.

  • Jean Paul Maes

    Den Acteur, Auteur a Regisseur ass haut Invité am Moies-Magazin. E Mëttwoch (18.10.) lancéiert de Kaleidoskop-Theater d'Theaterstéck "Singapur".

  • Valerija Berdi vun der Frankfurter Buchmesse

    E Live-Bericht Iwwer Andréck, Erliefnisser, Entdeckungen a Interviewen no zwee Deeg op der grousser Bicherfoire

  • Mike McQuaide - "An American In Luxembourg"

    Den Auteur vum erfollegräiche Blog "An American in Luxembourg", an, zënter Kuerzem, Buch mam selwechten Titel, ass eis besiche komm.

  • Impressioune vum CinEast Filmfestival

    Déi 10. Editioun vum Festival mat Filmer aus Mëttel- an Osteuropa trompt nees op mat enger richteg staarker Selektioun.
     

  • Aux plumes, citoyens! Manfred Flügge am Gespréich

    Politesch engagéiert Literatur a bedeitend Wierker iwwer déi däitsch Intellektuell am Exil sinn d'Theme mat eisem Studiogaascht.

  • D'Lëtzebuerger Actrice Geraldine Raths

    Zu Düsseldorf gebuer, eng Kandheet zu Lëtzebuerg, dunn op Berlin gaangen, dat ass de Wee vun der Lëtzebuerger Schauspillerin Geraldine Raths.

  • Paul Scheuer: Natur an Universum

    Vum Pythagore zum New Horizons

  • Valerija Berdi - Frankfurter Buchmesse

    Déi weltwäit gréisste Bicherfoire geet déi nächst Woch op.

     

Programm

  • Iwwer Mëtteg

  • On air

    Resonanzen

  • Spektrum

  • Ënnerwee

  • Time Out

Dossieren

  • Verfassungsreform

    D'Verfassung vun 1868 soll duerch eng nei Verfassung ersat ginn. 2009 gouf dëse Reformprozess formell lancéiert an nach ass d'Aarbecht net ofgeschloss. Et ass nach e Referendum iwwer den neien Text geplangt.

  • Literaturfestival "étonnants voyageurs"

    Iwwer de Päischtweekend stoung d'Literatur aus der ganzer Welt, awer och de Film an d'Ausstellungen am Mëttelpunkt an der klenger bretonescher Festungsstiedche Saint Malo.

Communiquéen

  • Un nouveau directeur pour la radio 100,7

    Lors de sa réunion du mardi 26 mars 2019, le Conseil d'administration de l'Établissement de Radiodiffusion Socioculturelle a nommé Marc Gerges comme nouveau directeur de la radio 100,7.

  • radio 100,7 revue par ses pairs

    A la demande de la radio 100,7, l'Union Européenne de Radio-Télévision a procédé à une "revue par les pairs" des opérations de la radio 100,7.

Iwwert eis

De radio 100,7 ass deen eenzegen ëffentlech-rechtleche Radio zu Lëtzebuerg. E proposéiert Programmer op Lëtzebuergesch mat engem Fokus op Informatioun, Kultur, Divertissement a mat Akzent op d’klassesch Musek.

Weider liesen