Invité am Moies-Magazin

De Lex Roth huet den Tintin an den Asterix op Lëtzebuergesch iwwersat. (Foto: Lex Roth)

Lex Roth

Gëschter hate mir op dëser Plaz am Moiesmagasin scho rieds iwwer den Tintin. Gëschter waren et nämlech op den Dag 90 Joer hier, datt déi éischt Aventurë vum Tintin a sengem Mupp Milou "Tintin au pays des soviets" an der Bréisseler Wochenillustréiert Le vingtième siècle publizéiert gouf. 24 Tintin-Episoden huet den Hergé, de Papp vum Tintin bis zu sengem Doud 1983 erausbruecht. An tëschent 1987 an 1994 huet de Lëtzebuerger Auteur a Sproochemann Lex Roth siwen Tintin-Aventuren op Lëtzebuergesch iwwersat. De Jean Claude Majerus huet sech mam Lex Roth iwwer déi Iwwersetzungen an nach vill aneres ënnerhalen.

Rezent Emissiounen

  • Jean Bürlesk

    De prix d'encouragement vum Servaispräis goung dëst Joer un de jonke Lëtzebuerger Schrëftsteller.

  • Frédéric Haupert

    Den Direkter vun der Asbl CARE zu Luxembourg iwwer d'Hëllef am Südoste vun Afrika nom Passage vun de Wierbelstierm Idai a Kenneth

  • Corinne Schroeder

    De ganze Mount Juni gëtt hei am Land mat ganz diversifizéiterten Manifestatiounen de "Mount vun den Archiven" gefeiert.

  • Elvira Mittheis a Victor Kraus

    Vum 6. bis de 25. Juli ass die 67.Editioun vum Festival de Wiltz, die 3. déi vu Coopérations organiséiert gët.

  • Tom Leick

    D'Stater Theateren hunn hire Programm fir d'Saison 2019-2020 presentéiert. Den Direkter steet Ried an Äntwert.

  • Thierry Besseling

    Déi 72. Editioun vum Filmfestival vu Cannes ass mam Gewënnerfilm "Parasite" eng nawell duerchgängeg Illustratioun vum Thema Klassekampf 21. Joerhonnert.

  • Michael Battenberg a Frank Minette

    President a Member vun der Asbl Ciné Sura vun Iechternach

  • Françoise Hermann an Hélène Tyrtoff

    des Joer ginn d'Amis d'Edmond Dune 10 Joer al....an dat gëtt gefeiert

  • D'Diane Jodes um FFYS

    D'Kënschtlerin kreéiert mam Artistenduo Lost Boys an der Containercity eng Containerinstallatioun fir de Food For Your Senses.

  • Elisabeth Kleinl

    Zanter 2012 war déi gebierteg Éisträicherin fir d'Kommunikatioun a villes méi bei Editions Guy Binsfeld zoustänneg.

  • Anne Marx

    Déi geléiert Dieteticienne huet e Master an der Santé publique a këmmert sech ëm de Programm "Gesond iessen, méi beweegen".

  • Nina Blazon

    Vun haut un a bis de 16. Juni ass déi slowenesch Schrëftstellerin "Struwwelpippi" - si ass zu Iechternach am Kader vun der 18. Kanner- a Jugendbuchauteure-Residenz.

  • Fernande Schaack-Rasquin

    Responsabel vum Beetebuerger Weltbuttek, dee säin 25. Anniversaire feiert, a Matbegrënner vum Stater Weltbuttek

  • Anne Hoffmann & Kyra Thielen

    Fir d'Luxembourg Museum Days invitéiere 40 Muséeë fir d'zweet mat Hop Hop an de Musée. Ass esouvill Autoritéit sënnvoll?

  • Barbara Honigmann an Nikolaus Wostroy

    E Buch an e Film, zwou verschidde jüddesch Geschichten

Programm

  • Notturno

  • On air

    Notturno

  • Virum Dag

  • Moies-Magazin

  • Iwwer Mëtteg

Dossieren

  • Lëtzebuerg entdecken

    De Summer ass normalerweis déi Zäit, an där de Lëtzebuerger an d'Vakanz fiert. Mee net nëmmen am Ausland gëtt et vill ze entdecken, och hei am Land ginn et vill schéin Ausfluchsziler.

  • Verfassungsreform

    D'Verfassung vun 1868 soll duerch eng nei Verfassung ersat ginn. 2009 gouf dëse Reformprozess formell lancéiert an nach ass d'Aarbecht net ofgeschloss. Et ass nach e Referendum iwwer den neien Text geplangt.

Communiquéen

  • Un nouveau directeur pour la radio 100,7

    Lors de sa réunion du mardi 26 mars 2019, le Conseil d'administration de l'Établissement de Radiodiffusion Socioculturelle a nommé Marc Gerges comme nouveau directeur de la radio 100,7.

  • radio 100,7 revue par ses pairs

    A la demande de la radio 100,7, l'Union Européenne de Radio-Télévision a procédé à une "revue par les pairs" des opérations de la radio 100,7.

Iwwert eis

De radio 100,7 ass deen eenzegen ëffentlech-rechtleche Radio zu Lëtzebuerg. E proposéiert Programmer op Lëtzebuergesch mat engem Fokus op Informatioun, Kultur, Divertissement a mat Akzent op d’klassesch Musek.

Weider liesen