Dës Woch ass dee 44-Joer-ale polnesche Mann aus Lëtzebuerg fir déi néngte Kéier aus der Regioun zeréckkomm. Ziviliste solle vun dëser Hëllef profitéieren. Virun Allem Kanner an eeler Leit.
"Fir mech sinn dat déi Leit, déi d'Hëllef am meeschte brauchen. Mir fuere bei e Kolleeg hei zu Kiew. Hien hëlleft mir des Donen ze distribuéieren. Dat kennt alles vu menger Arméi vun Engelen, déi ech an deene leschten zwielef Méint zesummegestallt hunn."
De Borys Bilan huet eng Email-Lescht vun 110 Leit, déi him Done ginn. Des Kéier sinn et 7.000 Euro, déi hien a just véier Deeg gesammelt huet.
"Et trefft eis all direkt an Europa"
Houfreg nennt hie se 'Missiounen', déi laang Reesen, déi de Borys Bilan elo schonn néng Mol gemaach huet. Um Ufank un déi polnesch Grenz, an elo bis eran an d'Ukrain. An dës Woch bis an d'Haaptstad Kiew.
D'Sue ginn zum Beispill un en Dëschtennis-Club zu Kiew, fir den Training vu Kanner aus der Krichszon ze finanzéieren. Aner Done gi vu Fräiwëllegen an d'Géigend vu Bakhmut bruecht, do wou déi schlëmmst Kämpf sinn, a wou d'Leit Iessen a Medikamenter brauchen.
Et ass evident, datt ee Mann, deen elo schonn néng Mol seng Famill doheem gelooss huet fir de Wee an des Géigend ze maachen, ganz déif vum Krich betraff ass.
"Ech hunn d'Gefill, datt dëst net ee Konflikt tëscht Russland an der Ukrain ass. Et trefft eis all direkt an Europa. Dofir spieren ech elo vill méi Haass a Roserei ewéi virdrun. Well ech gesinn, wéi no et ass wat hei geschitt. Ech gesinn, datt onschëlleg Leit dru leiden. Dat huet en Afloss op mäi Liewen."
Käerzen a Medikamenter
Mat am Minibus sinn och Käerze fir an d'Tranchéen op der Front, fir Luucht a Wäermt am Kampf mat de Russen, a Medikamenter. Saachen, déi hien zu Berlin kritt huet, vun engem anere Privatmann, deen och reegelméisseg Hëllef an d'Ukrain bréngt.
Den Andriy kritt déi Saachen. Een Zaldot an der Elite-Unitéit 'Kraken', déi un der Front kämpft.
"Ech sinn immens dankbar fir d'Hëllef vu Leit aus ville Länner, déi der Ukrain hëllefe wëllen. Ouni déi Hëllef wier et ganz schwéier géint d'Russen ze kämpfen."
No der Rees vun zwee Deeg zeréck op Lëtzebuerg schreift de Borys Bilan e Rapport fir d'Leit déi Done gemaach hunn. Dat Ganzt mat Fotoen, datt si och wëssen, datt hier Hëllef gutt an der Ukrain ukomm ass.