Theaterstéck D'Pascale Noé Adam iwwer d'Emma K

Mussen d'Mënschen alles esou hinhuelen, wat eis d'Gesetz an d'Leit un der Muecht diktéieren? Dës Fro war well am Kafka sengem "Prozess" opkomm, an ass haut ëmmer nach pertinent. Am Cube 521 war d'lescht Woch d'Stéck "Emma K" ze gesinn, dat dës Thematik aus der Perspektiv vun engem Jugendlechen opknäppt. De Romain Butti huet mat der Realisatrice Pascale Noé Adam geschwat.

Romain Butti

Emma K
Zeen aus "Emma K". Foto: cube521.lu

"Emma K" ass ee Jugendstéck, dat sech als Inspiratioun dem Franz Kafka säi posthum verëffentlechte Roman "Der Prozess" geholl huet. Den Auteur Giuseppe Lonobile huet de Klassiker fir d'Bün adaptéiert. Am Mëttelpunkt steet hei dat 12 Joer jonkt "Emma K", dat ënner Arrest steet, a méi genee wëll wëssen, firwat.

Beim Kafka gëtt de Mënsch enger net ganz gräifbarer a bedreelecher Muecht ausgesat. De Mënsch gëtt iwwerwaacht, an dës Sujete sinn haut ëmmer nach héichaktuell: Wéi staark gi mir vu bausse manipuléiert, an, musse mir am Liewen net méi aktiv Saache kritesch a Fro stellen?

D'Realisateurin Pascale Noé Adam erkläert, firwat et fir si wichteg war, sech mam "Emma K" ze befaassen:

"Mäin Unhaltspunkt war, datt et e Meedchen ass, dat een immens staarke Charakter huet an dat alles hannerfreet. Hatt gëtt sech mat auswäichenden Äntwerte vun den Erwuessenen net zefridden. Et ass fir mech e Voyage initiatique vum Meedchen, dat aus der Kandheet erauskënnt an zu den Erwuessene seet: 'Dat do kann net sinn, dat ass eng domm Äntwert. Gitt mir eng richteg Äntwert op meng Fro'."

Verschidden Disziplinne fannen zesummen

D'Anne Klein, déi d'Emma K spillt, steet eleng op der Bün, tëschent zwee groussen Ecranen, op deenen animéiert Zeechnunge vun der Nathalie Noé Adam, projezéiert ginn. Den Adrien Papritz schwätzt d'Männerstëmmen hanner der Bün a féiert och Dialog mat der Emma. Hei kommen net wéineg Disziplinnen zesummen:

"Ech schaffen ëmmer mat menger Schwëster Nathalie zesummen. Si ass bildend Kënschtlerin an zeechent - an do hunn ech mir geduecht, dat ass perfekt. Als Schauspillerin schwätzen ech och vill Stëmmen an. Et wier genial, wann déi bildend Konscht an den Theater kéinten zesummen op der Bün sinn, hunn ech mir geduecht. D'Anne Klein spillt mat de Biller a mat der Stëmm, ouni datt si den Adrien Papritz gesäit. Et war net nëmme fir mech, mee och fir d'Schauspiller eng besonnesch Erausfuerderung."

An der Mediathéik:

Kultur / / Romain Butti
Lauschteren

Méi zum Thema

The Blind Narcissist
Kreatioun vum Saeed Hani

A senger Kreatioun "The Blind Narcissist" beschäftegt sech de Choreograph an Dänzer Saeed Hani mat der Selbstverléiftheet an eiser Gesellschaft a wéi eng Konsequenzen domat verbonne sinn.

D'Brigitte Uhrhausen spillt d'Medea an der Adaptatioun vum Rafael David Kohn
Theaterkritik

Dem Euripides seng Tragedie "Medea" erzielt d'Geschicht vun enger Mamm, déi hir Kanner ëmbréngt. Den Theaterklassiker ass vum Regisseur Rafael David Kohn nei an Zeen gesat ginn.

Net verpassen

Dossieren

  • Dossier: Relatiounen tëscht Portugal a Lëtzebuerg

    Haut ass et den zweeten a leschten Dag vun der Staatsvisitt a Portugal. Eng grouss Lëtzebuerger Delegatioun ass den Ament zu Lissabon. An eisem Dossier fannt dir all eis Bäiträg an Artikelen iwwer d'Theema.

  • De Krich an der Ukrain

    De 24. Februar 2022 huet Russland d'Ukrain militäresch iwwerfall. Déi westlech Länner hu mat Sanktioune reagéiert, Millioune vu Leit sinn aus der Ukrain geflücht.

Iwwert eis

De radio 100,7 ass deen eenzegen ëffentlech-rechtleche Radio zu Lëtzebuerg. E proposéiert Programmer op Lëtzebuergesch mat engem Fokus op Informatioun, Kultur, Divertissement a mat Akzent op d’klassesch Musek.

Weider liesen